منتدى الباحث الإسماعيلي

موقع شخصي وغير رسمي
 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلقائمة الاعضاءالمجموعاتدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» كتاب المجالس المؤيديه للمؤيد الشيرازي
الجمعة ديسمبر 02, 2016 2:55 pm من طرف واحد من الناس

» سيرة الامامين المعز لدين الله والحاكم بأمر الله (عارف تامر)
الجمعة ديسمبر 02, 2016 2:37 pm من طرف واحد من الناس

» الهمة في آداب اتباع الأئمة
الخميس نوفمبر 17, 2016 6:23 pm من طرف Mohammedr

» جامعة الجامعة تأليف اخوان الصفاء ( تحقيق الدكتور عارف تامر )
الثلاثاء نوفمبر 15, 2016 5:53 am من طرف علاء شدهان

» كتاب الإيضاح للقاضي النعمان
الثلاثاء نوفمبر 15, 2016 4:30 am من طرف علاء شدهان

» كتاب الأنوار اللطيفة
الأربعاء نوفمبر 09, 2016 11:13 pm من طرف ساااامية

» كتاب الهفت الشريف من فضائل مولانا الامام جعفر الصادق
الأربعاء نوفمبر 09, 2016 11:12 pm من طرف ساااامية

» أربع كتب حقانية
الأربعاء نوفمبر 09, 2016 11:10 pm من طرف ساااامية

» كتاب الزينة في الكلمات الإسلامية العربية-أبو حاتم الرازي
السبت أكتوبر 29, 2016 12:23 pm من طرف علي بن علي

المواقع الرسمية للاسماعيلية الآغاخانية

شاطر | 
 

 عن الموسيقى: طبعة نقدية باللغة العربية وترجمة باللغة الإنكليزية للرسالة الخامسة (تحرير وترجمة) البرو

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
مهند أحمد اسماعيل
مشرف عام


عدد الرسائل : 4437
العمر : 41
تاريخ التسجيل : 09/07/2008

مُساهمةموضوع: عن الموسيقى: طبعة نقدية باللغة العربية وترجمة باللغة الإنكليزية للرسالة الخامسة (تحرير وترجمة) البرو   الأحد مارس 06, 2011 8:17 am

On Music: An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistle 5
Professor Owen Wright


Oxford University Press in Association with The Institute of Ismaili Studies, 2011

The Ikhwan al-Safa (Brethren of Purity), the anonymous adepts of a tenth-century esoteric fraternity based in Basra and Baghdad, hold an eminent position in the history of science and philosophy in Islam due to the wide reception and assimilation of their monumental encyclopaedia, the Rasail Ikhwan al-Safa (Epistles of the Brethren of Purity). This compendium contains fifty-two epistles offering synoptic accounts of the classical sciences and philosophies of the age; divided into four classificatory parts, it treats themes in mathematics, logic, natural philosophy, psychology, metaphysics, and theology, in addition to didactic fables. The Rasail constitutes a paradigmatic legacy in the canonization of philosophy and the sciences in mediaeval Islamic civilization, as well as having shown a permeating influence in Western culture.

The present volume is the third of this definitive series consisting of the very first critical edition of the Rasail Arabic, complete with the first fully annotated English translation. Prepared by Professor Owen Wright, Epistle 5: ‘On Music’ presents technical concepts such as rhythm, tone, and metre, alongside more subtle aspects such as the psychological applications drawn from the fourfold theory of humours and the correspondence of numeric proportions, which emphasize the Ikhwan’s view of music as ultimately spiritual in nature.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مهند أحمد اسماعيل
مشرف عام


عدد الرسائل : 4437
العمر : 41
تاريخ التسجيل : 09/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: عن الموسيقى: طبعة نقدية باللغة العربية وترجمة باللغة الإنكليزية للرسالة الخامسة (تحرير وترجمة) البرو   الأحد مارس 06, 2011 8:19 am

إخوان الصفا (إخوان الصفا) ، والأتباع المجهول الأخوة باطني القرن العاشر المتمركزة في البصرة وبغداد ، وعقد مكانة بارزة في تاريخ العلوم والفلسفة في الإسلام بسبب استقبال واسعة واستيعاب هائلة من موسوعة الإخوان Rasail الصفا (رسائل إخوان الصفا). هذه الخلاصة تحتوي على اثنتين وخمسين رسائل تقديم الحسابات الشاملة للعلوم والفلسفات الكلاسيكية من العمر ؛ مقسمة إلى أربعة أجزاء التصنيفية ، فإنه يعامل في مواضيع الرياضيات والمنطق والفلسفة الطبيعية ، وعلم النفس ، والميتافيزيقيا ، وعلم اللاهوت ، بالإضافة إلى الخرافات التعليمية. وRasail يشكل إرثا نموذجية في تقديس الفلسفة والعلوم في الحضارة الإسلامية في العصر الوسيط ، وكذلك بعد أن أظهرت تأثير تتخلل في الثقافة الغربية.

هذا المجلد هو الثالث من هذه السلسلة النهائية التي تتألف من الطبعة الأولى الحرجة جدا من العربية Rasail ، مع استكمال أول ترجمة إنجليزية مشروحة بشكل كامل. أعدها البروفيسور أوين رايت ، 5 رسالة بولس الرسول : 'على موسيقى' يعرض المفاهيم التقنية مثل الإيقاع ، لهجة ، ومتر ، جنبا إلى جنب مع الجوانب أكثر دهاء مثل التطبيقات النفسية المستمدة من نظرية الأخلاط من أربعة أضعاف والمراسلات ذات أبعاد رقمية ، التي تؤكد الإخوان عرض للموسيقى الروحية في النهاية كما في الطبيعة.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مهند أحمد اسماعيل
مشرف عام


عدد الرسائل : 4437
العمر : 41
تاريخ التسجيل : 09/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: عن الموسيقى: طبعة نقدية باللغة العربية وترجمة باللغة الإنكليزية للرسالة الخامسة (تحرير وترجمة) البرو   الأحد مارس 06, 2011 8:19 am

المصدر
معهد الدراسات الإسماعيلية
الترجمة مؤقتا من غوغل
تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الصقر
مشرف عام


عدد الرسائل : 2577
Localisation : ا لمحبة العادية هي مجرد شعور صبياني تافه وسخيف ولعبة حسنة للمراهقين --- علينا ان ننمو ونسمو من هذا المستوى الاعمى الى حقيقة المحبة الروحية
تاريخ التسجيل : 21/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: عن الموسيقى: طبعة نقدية باللغة العربية وترجمة باللغة الإنكليزية للرسالة الخامسة (تحرير وترجمة) البرو   الأحد مارس 06, 2011 8:30 am

باركك الله

_________________

Uploaded with ImageShack.us
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
زهراء ديب
مشرف عام


عدد الرسائل : 2275
Localisation : _________________ قوة الارادة ليست الا نتيجة لسلسلة من عمليات التاديب والتدريب ان قوة الارادة صفة ؟؟؟ لا يرثها المرء عن ابائه واجداده انما يجب ان يدفع قيمتها ليكسبها ............
تاريخ التسجيل : 28/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: عن الموسيقى: طبعة نقدية باللغة العربية وترجمة باللغة الإنكليزية للرسالة الخامسة (تحرير وترجمة) البرو   الأحد مارس 06, 2011 12:09 pm

باركك الله

_________________

Uploaded with ImageShack.us
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سقراط
مشرف عام


عدد الرسائل : 4740
تاريخ التسجيل : 06/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: عن الموسيقى: طبعة نقدية باللغة العربية وترجمة باللغة الإنكليزية للرسالة الخامسة (تحرير وترجمة) البرو   الثلاثاء مارس 08, 2011 8:33 am

بسم الله الرحمن الرحيم
يا علي مدد
أخي الروحي الغالي مهنّد
جهدٌ دؤوب ...متواصل لنيل الرضا الإلهي
هذا ما نتمنّاه ونتبنّاه ونسعى إليه
بعملنا وقولنا ... بأفكارنا وقلوبنا
بارككم المولى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مهند أحمد اسماعيل
مشرف عام


عدد الرسائل : 4437
العمر : 41
تاريخ التسجيل : 09/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: عن الموسيقى: طبعة نقدية باللغة العربية وترجمة باللغة الإنكليزية للرسالة الخامسة (تحرير وترجمة) البرو   الثلاثاء مارس 08, 2011 8:35 am

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد
الأخ الروحي الصقر المحترم
الأخت الروحية زهراء ديب المحترمة
شكرا لشحذ الهمم
الأخ الروحي الغالي سقراط الرائع
أهلا بعودتكم قدوة وأملا ونورا
تحية مع رعشة الإيمان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سقراط
مشرف عام


عدد الرسائل : 4740
تاريخ التسجيل : 06/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: عن الموسيقى: طبعة نقدية باللغة العربية وترجمة باللغة الإنكليزية للرسالة الخامسة (تحرير وترجمة) البرو   الثلاثاء مارس 08, 2011 9:07 am

بسم الله الرحمن الرحيم
يا علي مدد
أخي الروحيّ الغالي مهنّد
معكم أكون دوماً
على المحبّة نلتقي دوماً .... لن نفترق ابداً
بارككم المولى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
--- الطائر الفينيقي ---
عضو بلاتيني


عدد الرسائل : 2838
تاريخ التسجيل : 23/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: عن الموسيقى: طبعة نقدية باللغة العربية وترجمة باللغة الإنكليزية للرسالة الخامسة (تحرير وترجمة) البرو   الثلاثاء مارس 08, 2011 4:45 pm

متابعة affraid
شكرااااااااااااااا خيي مهند
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
عن الموسيقى: طبعة نقدية باللغة العربية وترجمة باللغة الإنكليزية للرسالة الخامسة (تحرير وترجمة) البرو
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الباحث الإسماعيلي :: شبكة الآغاخان ... عطاء إنساني مطلق-
انتقل الى: